도라에몽 노비타의 해저귀암성

3. 등장인물 및 목소리 출연

ドラえもん のび太の海底鬼岩城^일본어에 등장하는 인물과 일본어 원작 성우는 다음과 같다.

그 외 등장인물로는 아틀란티스 멸망 후에도 포세이돈 방어를 위해 활동하는 철기대, 귀암성 방어용 자율형 거대 로봇 배틀피쉬, 전장 30미터의 거대 오징어(요괴 오징어) 가 있다.

3. 1. 주요 등장인물

• 엘: 성우 - 기타 미치에. 무 연방의 용감한 소년 병사이다. 무에서 도망친 도라에몽 일행을 잡기 위해 추적했지만, 아틀란티스 연방의 잔존 병기인 거대한 물고기형 로봇 배틀피쉬의 공격을 받았다. 도망 중이었음에도 자신들을 도운 5명에게 감명을 받아 재판에서 엘만 모두를 변호했다. 귀암성이 활동을 시작했을 때, 잠입에는 도라에몽 일행의 협력이 필요하다고 진언하여 함께 아틀란티스에 들어갔다. 만화에서는 흑발, 영화에서는 금발로 용모가 다르다.

• 수중 버기: 성우 - 미츠야 유지. 도라에몽의 비밀 도구 중 하나로, 해저 캠프용 이동 수단으로 내놓은 수륙 양용 버기카이다. 내장 컴퓨터로 인간과 마찬가지로 대화가 가능하다. 도라에몽은 '최신 컴퓨터'라고 말했지만, 성능이 너무 뛰어나 말을 안 듣고 반발하며, 흥분해서 달려들고, 상대에 대한 호불호에 따라 노골적으로 태도를 바꾸는 등 매우 인간적이고 삐뚤어진 성격을 가지고 있다. 다른 멤버들에게는 "버기"라고 불리지만, 이슬이에게는 "버기 짱"이라고 애칭으로 불리며, 본인도 이슬이에게만 마음을 열고 따른다. 일행이 전멸 직전에 몰리자 밖으로 뛰쳐나가, 희생될 뻔한 이슬이를 지키기 위해 포세이돈에게 특공하여 내부에서 자폭했다.

• 무 연방 수상: 성우 - 오미야 테이지. 무 연방의 수상. 처음에는 지상 세계에 해저인의 존재를 알리지 않으려고 도라에몽 일행을 연금했다. 지상인들의 투쟁의 역사를 지켜봐왔기 때문에 도라에몽 일행을 적대했지만, 귀암성이 활동을 시작했을 때 엘에게 설득당해 극비리에 도라에몽 일행과 화해하고 아틀란티스 잠입을 의뢰한다. 싸움 후, 세계를 구한 도라에몽 일행과 버기를 칭찬하는 연설을 했다. 이야기 초반에 지상인이 발견한 버뮤다 근해의 유령선을 숨겨 이동시킨 것은 포세이돈을 자극하는 것을 두려워한 그의 지시이다.

• 포세이돈: 성우 - 토미타 코세이. 아틀란티스의 귀각탄(핵미사일) 발사 기지인 귀암성의 자동 보복 시스템을 제어 관리하는 컴퓨터이다. 포세이돈 신과 같이 투구를 쓰고 수염을 기른 머리 부분만의 신상과 같은 외관이다. 아틀란티스 멸망 후에도 여전히 귀암성에 자리 잡고 있다. 스스로를 "복수의 신"이라고 칭하고 있지만, 아틀란티스의 멸망을 파악하지 못하고, 적의 공격과 자연 재해와의 식별조차 하지 못했기 때문에, 해저 화산의 활동을 자국에 대한 공격으로 오인하여 보복을 시작하려고 했다. 영화에서는 엘이 "이 컴퓨터는 그다지 뛰어나지 않다"고 평했다. 귀암성을 찾아내기 위해 미끼가 된 이슬이를 철기대에 붙잡게 하고, 그녀를 구하러 귀암성에 들어간 도라에몽 일행을 철기대에 의한 연전으로 지치게 만들어 전투 불능 상태로 몰아넣었지만, 이슬이의 눈물에 응답하여 도라에몽의 주머니에서 나온 버기의 특공에 의해 내부에서 유폭 및 파괴되었고, 그 직후 귀암성은 해저 화산의 대분화에 휘말려 멸망했다.

• 아나운서: 성우 - 고다 호즈미. 버뮤다 근해의 유령선에 대한 뉴스를 읽은 아나운서이다.

• 무 연방 순찰대원: 성우 - 마츠오카 후미오, 사토 마사하루, 토야 코지, 시오야 코조, 하시모토 코이치.

3. 2. 목소리 출연

3. 2. 1. 일본어 원작

3. 2. 2. 한국어 더빙판

4. 제작진

• 원작·각본 - 후지코·F·후지오
• 작화 감독 - 토미나가 사다요시
• 레이아웃 - 혼다 토시유키
• 미술 감독 - 쿠도 코이치
• 미술 설정 - 카와모토 세이헤이
• 촬영 감독 - 코이케 아키라
• 녹음 감독 - 우라카미 야스오
• 음악 - 키쿠치 슌스케
• 감수 - 쿠스베 다이키치로
• 프로듀서 - 벳시 소이치, 칸노 테츠오
• 감독·콘티 - 시바야마 츠토무
• 연출 조수 - 모리와키 마코토, 이키시마 마사토
• 동화 체크 - 코바야시 사치
• 색채 설계 - 노나카 사치코
• 마무리 검사 - 시로다 치아키, 나츠다 유코
• 특수 효과 - 도이 미치아키
• 편집 - 이노우에 카즈오, 츠루마키 노리코
• 효과 - 카시와바라 미츠루
• 문예 - 미즈데 히로카즈
• 제작 진행 - 타나카 아츠시, 요시오카 다이
• 제작 데스크 - 야마다 토시히데
• 제작 담당 - 타무라 쇼지
• 제작 협력 - 후지코 스튜디오, 아사츠 코뮤니케이션
• 제작 - 신에이 동화, 쇼가쿠칸, TV 아사히
• 오프닝 테마 「도라에몽의 노래」
• 작사 - 쿠스베 타쿠미 / 작곡 - 키쿠치 슌스케 / 노래 - 오오스기 쿠미코 (콜롬비아 레코드) / 대사 - 오야마 노부요 (도라에몽)
• 엔딩 테마 「바다는 우리와」
• 작사 - 타케다 테츠야 / 작곡 - 키쿠치 슌스케 / 노래 - 이와부치 마코토 (콜롬비아 레코드)
• 도라에몽 노비타의 우주개척사의 주제가 『마음을 흔들며』처럼 TV 시리즈에서 BGM으로 편곡되어 사용되었다.

5. 주제가

오프닝 곡은 야마노 사토코가 부른 ドラえもんのうた|도라에몽의 노래^일본어이다.

엔딩 곡은 이와부치 마코토가 부른 海はボクらと|바다는 우리와^일본어이다. 이 노래는 도라에몽 노비타의 우주개척사의 주제가 心をゆらして|마음을 흔들며^일본어와 마찬가지로 TV 시리즈에서도 편곡되어 배경음악(BGM)으로 사용되었다.

5. 1. 일본어 원작

5. 2. 한국어 더빙판

• 오프닝 테마: ドラえもんのうた|도라에몽의 노래^일본어
• 작사: 楠部工|쿠스베 타쿠미^일본어 / 작곡: 菊池俊輔|키쿠치 슌스케^일본어 / 노래: 大杉久美子|오오스기 쿠미코^일본어 (日本コロムビア|일본 컬럼비아^일본어) / 대사: 大山のぶ代|오야마 노부요^일본어 (ドラえもん|도라에몽^일본어)
• 엔딩 테마: 海はボクらと|바다는 우리와^일본어
• 작사: 武田鉄矢|타케다 테츠야^일본어 / 작곡: 키쿠치 슌스케 / 노래: 岩渕まこと|이와부치 마코토^일본어 (콜롬비아 레코드)

6. 작품 배경 및 특징

이 작품은 여름방학을 맞이하여 해저 캠핑을 떠난 도라에몽 일행이 해저에 있는 두 국가 간의 갈등으로 인해 세계가 위험에 빠지자, 세계를 지키기 위해 싸우는 이야기이다.

심해라는 무대와 설정, 그리고 주요 등장인물 중 하나인 바기의 자폭 등 기존 작품에서는 볼 수 없었던 요소들을 통해 긴장감과 무게감을 더했다. 또한 심해와 해저에 대한 지식이 내용 곳곳에 녹아들어 있다.

무 대륙, 아틀란티스 대륙을 냉전 시대의 미국과 소련에 비유하여 이야기가 전개되며, 버뮤다 삼각지대와 관련된 요소, 일본 해구, 마리아나 해구 등 해저에 관한 정보가 담겨 있다. 이야기 중반에 등장하는 트리에스테호에 대한 기록, 생물의 진화론, 고래 이야기는 실제 자연과학에 기반한 것이다. 또한, 이 작품 직전에 1982년을 현재로 설정한 단편 "'''용궁성의 8일'''"이 집필되었으며, 이 작품에서도 용궁은 무 대륙에 있던 나라로 설정되었다.

연재 초기에는 '노진구의 해저성'이라는 제목이었으나, 연재 4회째에 현재의 제목으로 변경되었다. 이 작품은 '대장편 도라에몽' 시리즈 중 처음으로 단행본화된 작품이다 (1983년 6월 발행).^[5]

초반부 도라에몽과 진구의 대화 장면에서는 진구가 과거의 대장편 3작품을 회상하며 공룡의 티라노사우루스, 우주개척사의 차미, 대마경의 페코가 등장하는 장면이 있다.^[6]

영화판 감독은 이 작품부터 니시마키 히데오에서 시바야마 츠토무로 교체되었다.^[8]

6. 1. 해저 세계

6. 2. 무 연방

6. 3. 아틀란티스

6. 4. 냉전 시대 반영

7. 작품의 의의 및 평가

のび太の海底鬼岩城^일본어은 단순한 오락 영화를 넘어, 당시 사회상을 반영하고 과학 기술 발전과 환경 문제에 대한 질문을 던지는 작품이다. 특히 어린이들에게 과학 지식을 자연스럽게 전달하고, 환경 보호의 중요성을 일깨워주는 작품으로 평가받는다.^[11][12]

이 작품은 무 대륙, 아틀란티스 대륙을 냉전 시대의 미국, 소련 두 강대국에 비유한 이야기로, 버뮤다 삼각지대의 요소나 일본 해구, 마리아나 해구 등 해저에 관한 정보가 담겨 있다.^[5] 이야기 중반에 등장하는 트리에스테호의 기록, 생물의 진화론, 고래 이야기도 실제 자연과학에 근거한 것이다.

만화 연구가 이나가키 타카히로는 "전체적으로 어둡고 무거운 분위기가 감돈다"고 평하며, 심해와 해저 지식을 담은 기술이 학습 효과로 이어진다는 점을 들어 "하드보일드 공상 과학 · 해양 모험물"이라고 평가했다.^[11] 소설가 츠지무라 미즈키는 인터뷰에서 "심해에 가면 몸이 찌그러진다는 것을 스네오의 대사로 기억하고 있습니다"라고 언급하며, 본작에서 지식이 강요되지 않는다는 점을 높이 평가했다.^[12]

영화판 감독은 본작부터 니시마키 히데오에서 시바야마 츠토무로 교체되었다.^[8] 시바야마는 이후 진구의 완냥 시공전까지 22작품을 감독했다.

7. 1. 비판적 시각

8. 기타

이 작품은 1995년에 뮤지컬로 제작되어 홍콩에서도 상연되었고, 비디오도 발매되었다.^[5] 후지코・F・후지오 뮤지엄에서는 2017년 7월 8일부터 2018년 1월 15일까지 도라에몽과 코로코로 코믹의 40주년 기념 이벤트가 열렸으며, 이 행사에서 "해저 귀암성 포세이돈 냉면" 등의 한정 메뉴가 판매되었다.^[16][17]

8. 1. 뮤지컬

8. 2. 이벤트

참조

_[1] 웹사이트 邦画興行収入ランキング http://www.generalwo[...] General Works 2019-02-19
_[2] 웹사이트 English translation as shown on the official website http://www.dora-movi[...]
_[3] 문서 連載第1〜4回のタイトルは『のび太の海底城』
_[4] 문서 扉1頁+本編206頁。1985年2月発売の『ドラえもん映画大全集1000』でさらに2頁加筆され全209頁に。
_[5] 문서 単行本巻末の発行情報から。
_[6] 문서 19ページ。
_[7] 문서 『[[ぼく、ドラえもん|藤子・F・不二雄ワンダーランド ぼく、ドラえもん]]』第13号、小学館、P.25。
_[8] 웹사이트 映画「ドラえもん」歴代シリーズまとめ！2020年最新作『映画ドラえもん のび太の新恐竜』まで全40作品のあらすじ紹介 - FILMAGA（フィルマガ） https://filmaga.film[...] 株式会社つみき 2020-01-29
_[9] GIGAZINE 藤子・F・不二雄ミュージアムの「ドラえもん×コロコロコミック 40周年展」は大長編ドラえもん全作品を満喫できる https://gigazine.net[...]
_[10] 문서 映画ではドラえもんとしずかがその瞬間を見ているが、原作ではしずかのみがバギーの最期を目撃している（ドラえもんはポセイドンが爆発した衝撃で吹き飛ばされるまで気を失っていた）。そのため、ドラえもんはバギーが自爆したことを知らずに大喜びし、しずかがドラえもんに泣き付いてバギーの自爆を話したことで、初めてそのことを知った。なお、バギーの一片（ネジ）はしずかが遺骨として保管した。ミュージカル版でもしずかのみがバギーの最期を目撃したが、ドラえもん達がバギーの一片（ネジ）を見つけ、バギーがポセイドンに特攻していた事を知った。
_[11] 웹사이트 『映画ドラえもん』の歴史をたどる【第2回】 -たいむましん https://t-machine.jp[...] 株式会社 三月うさぎの森 2019-10-29
_[12] 웹사이트 のび太が命を賭けるのは「当然」ではない【辻村深月×むぎわらしんたろう「映画ドラえもん」特別対談】 - 映画 Movie Walker https://moviewalker.[...] 株式会社ムービーウォーカー 2019-03-09
_[13] 웹사이트 "『ドラがたり――10年代ドラえもん論』（稲田豊史）第８回 大長編考・前編 ふたつの「ドラえもんコード」 - PLANETS／第二次惑星開発委員会" http://wakusei2nd.co[...] planets 2016-03-02
_[14] 웹사이트 「ドラえもん論」杉田俊介さんインタビュー　歴代作品から読み解く、のび太の「弱さ」が愛される理由 - 好書好日 https://book.asahi.c[...] 朝日新聞社 2020-03-19
_[15] 웹사이트 ドラえもん旧声優陣からのエールに水田わさびが号泣！ - 映画 Movie Walker https://moviewalker.[...] 株式会社ムービーウォーカー 2015-02-14
_[16] 웹사이트 ドラえもん×コロコロコミック--藤子・F・不二雄ミュージアムで初コラボ展 - マイナビニュース https://news.mynavi.[...] 株式会社マイナビ 2017-06-27
_[17] 웹사이트 「ドラえもん×コロコロコミック40周年展」開催！ 当時の担当編集者、アシスタントが語る秘蔵エピソード - ダ・ヴィンチニュース https://ddnavi.com/n[...] 株式会社KADOKAWA 2017-07-01